EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

在动漫画圈拥有极高不可撼动地位的作品《新世纪福音战士》在当年创下了不少空前记录,除了在当时崭新跌破各方眼镜的剧情发展之外,充满个人魅力的角色(看那週边曾经出不完的绫波跟明日香…)机器人(?)等等都创下庞大商机,而主题曲《残酷な天使のテーゼ》(中译:残酷天使的行动纲领)可以说在日本点唱排行榜中永远的大热门!在最近该曲的作词人及川眠子在推特上谈及了创作时的诞生经纬!

主题曲「残酷な天使のテーゼ」

这首曲子可说是动漫圈内的国歌之一了~

这边稍微引用一下维基百科的内容《残酷な天使のテーゼ

歌曲的日文标题《残酷な天使のテーゼ》中的「テーゼ」源于德文「these」。而在新世纪福音战士的剧情中也有很多专有名词是来自德语。而标题中「天使」最直观的理解是指《新世纪福音战士》中出现的各种各样的使徒(Angel)。

EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

原汁原味的内容在这里

作为《新世纪福音战士》实际製作人的大月俊伦对这首歌很重视,刻意让作词者与作曲者在完全未碰面的情况下製作乐曲。《残酷天使的行动纲领》的歌词,尤其是其中的一些宗教和哲学用语,侧重对圣经和母亲形象描述,目的是与TV动画的剧情配合。

EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

间奏的歌词语意不详,可能是某个地区的古文,一般认定间奏所表达的语音如下

ファリィア(fariia)

セタ/セパ メッソ(seta/sepa messo)

ファリィア(fariia)

トゥスェ(tusue)

※以上引用自维基百科

那幺~实际上这首脍炙人口的名曲歌词是怎幺样被创作出来的呢~?

话题的推特:

EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

内文翻译:

歌曲《残酷天使的行动纲领》的诞生经过,我是透过经纪人介绍接下这个工作。大概30分钟讨论、接着观看企划书跟2集左右长度的动画。被吩咐「写些喜欢的东西!」大概2小时就写完了~抱歉呢破坏了大家的梦想~

全文完

结果意外的很没有爆点…

因此其他网友也向及川老师提问日本职业棒球队「横滨海洋之星」歌曲当时的创作情形

EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

内文:

那…横滨海洋之星呢?

海洋之星的歌词我可是很认真的写呢!当时还在录音室碰到还是新人的佐佐木选手跟谷繁选手,我可是非常感动喔!

不过不好意思啦…本人是阪神球迷就是了…

全文完

EVA主题曲《残酷天使的行动纲领》诞生经纬大公开!结果内容意

刺客猫看完感觉就是「啥?就这样?」而且有趣的是职业棒球队的歌词还写的比较认真XD

这也算是间接证明了旷世巨作不一定要花费非常久的时间啦~!(虽然看完感觉有点瞎就是了)

上一篇: 下一篇:

相关文章